英語UIの用語対訳
配信版は英語UIです。画面の単語が分からないと操作が止まるので、出てくる語をまとめました。
01モードと場所
- Campaign
- キャンペーン。地域を選んで進む本編。周回と素材集めの土台。
- Region
- 地域。最初は Serenity Valley。タップで敵の編成を確認する。
- Arena / Coliseum
- アリーナ（コロシアム）。実プレイヤーとの対戦。Auto なし。5連勝で昇格。
- Tower
- タワー。階層を上っていくモード。詳細は公開されていない。
- Sentinel Island
- センチネル島。ボス戦。経験値素材の供給源の一つ。
- Time Portal
- タイムポータル。Well of Experience という経験値導線がある。
- Workshop
- 工房。Iron / Bronze / Heroic の宝箱。無料枠は通常1つ。
- Market
- 市場。書物・護符・ルーン・経験値ポーションを扱う。
- Alliance
- アライアンス。参加または作成。資源と経験を共有できる。
- Raid
- レイド。配信ページに名前があるが、仕様は公開されていない。
02ヒーローと編成
- Hero
- ヒーロー。50体以上いる。チームは5体。
- Team Level
- チームレベル。ヒーローのレベル上限を決める。
- Front / Center / Rear
- 前列・中列・後列。自動で決まり、並べ替えはできない。
- Tanks
- 前衛。ダメージを吸う役。
- Killers
- 火力。物理・魔法で大ダメージを出す役。
- Support
- 支援。速度バフ、防御デバフ、足止め。
- Healers
- 回復。味方のHPを戻す役。
- Faction
- 勢力。10種類あり、5番スキルと耐性に関わる。
- Relic
- レリック。配信ページに名前があるが、仕様は公開されていない。
03スキルと戦闘
- Auto Attack
- 通常攻撃（0番）。自動で出て、物理攻撃力に応じて強くなる。
- Ultimate
- 必殺（1番）。手動で発動する。
- Strength Bar
- 必殺を撃つためのゲージ。攻撃とスキル使用で溜まり、止めが最も大きい。
- Passive
- 常時発動のスキル（4番）。Purple 品質（およそ Lv50）で解放。
- Killing Blow
- 止め。Strength bar が最も大きく溜まる。
- Buff / Debuff
- 強化と弱体。Support の仕事。
- Cooldown
- 再使用までの待ち時間。2番・3番スキルはこれで自動発動する。
04育成
- Quality
- 品質。Green → Blue → Purple → Orange → Red の16段階。
- Fusion (装備)
- 装備6個を融合して品質を1段階上げる。装備は消費される。
- Fusion (転生)
- ヒーロー自身を融合させ、スキルと装備を恒久レベルに畳み込む。
- Evolution
- 星上げ。Hero Quantums を消費する。
- Hero Quantums
- 進化素材（欠片）。初期は10個程度、上限付近では2,500個以上。
- Equipment
- 装備。レベル要件があり、6スロットを埋めて融合する。
- Chest
- 宝箱。Iron / Bronze / Heroic。
05属性
- Strength
- 筋力。物理の基本。
- Agility
- 敏捷。手数や回避に関わる。
- Intelligence
- 知力。魔法の基本。
- Armor
- 装甲。物理ダメージを減らす。
- Magic Power
- 魔法攻撃力。
- Vampirism
- 吸血。与えたダメージの一部で自分を回復する。
- Tenacity
- 抵抗。状態異常や妨害への耐性。
- Dodge
- 回避。攻撃を避ける確率に関わる。
- Critical Power
- 会心の威力。
- Armor Penetration
- 装甲貫通。硬い相手に効く。
- Regeneration
- 再生。時間経過で回復する。